Die Website
RusskijMagasin – Ihr Wegweiser zu russischen Waren in Deutschland
wird von mir aufgebaut.

Mein Artikel „Beglaubigte Übersetzungen von A bis Z“
(in russischer Sprache) ist in der russischsprachigen Wochenzeitung
Russkaja Germanija erschienen.

Mein Artikel „Wie wird man beeidigter Übersetzer/Dolmetscher in Deutschland“
(in russischer Sprache) ist in der russischsprachigen Wochenzeitung Russkaja Germanija erschienen.

Mein Blog: www.nellyschmitt.de

 

Diese Internetpräsenzen habe ich, unter anderem, (ganz oder teilweise) aus dem Deutschen ins Russische übersetzt:

Artikel für das SAFE®-Programm „Sichere Ausbildung für Eltern“
(in russischer Sprache)

HWPH Historisches Wertpapierhaus AG

nextcargo.net
Freight Management IT Solutions
(Hier können nur Nutzer des Portals die gesamte Übersetzung sehen)

 

Im Oktober 2009 begleitete ich Matthias Schmitt
(Vorstand der HWPH Historisches Wertpapierhaus AG)
als Dolmetscherin auf der Messe Tradizija 2009 in Moskau:

Ich bedanke mich herzlich bei allen oben genannten Auftraggebern für ihre Einwilligung zur Veröffentlichung meiner Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in ihrem Auftrag.